ביהמ"ש העליון קבע כי הפרשנות המילולית למונח "המלצה" היא רב כיוונית, ולאו דווקא המלצה "חיובית". הן נוכח משמעו של המונח "המלצה" לרבות בדברי חקיקה שונים, והן נוכח תכלית החקיקה בהקשר דנא, הדיבור "המלצה" משמעו הבעת עמדה וחיווי דעה, ואין בהמלצה שלילית של ועד הכפר כדי לסתום את הגולל על קבלת בקשה להיתר.

עע"ם 6198/06 חיים גולדשטיין נ' מעש כפר שיתופי להתיישבות חקלאית בע"מ ואח', פס"ד מיום 26/05/08